Trang Chính1
Chủ quyền với Hoàng Sa - Trường Sa qua hệ thống bản đồ Fri Nov 06, 2009 5:10 pm
ngoconghoang1974
Level 3
Giới tính : 
Số bài gửi : 65
Nỗ Lực : 233
Điểm Thưởng : 70
Tuổi : 49
Đến từ : Bình Dương
Số bài gửi : 65 Nỗ Lực : 233Điểm Thưởng : 70
Tuổi : 49
Đến từ : Bình Dương
Bạn Hoàng Minh, khu phố 4, phường Hiệp Bình Chánh, quận Thủ Đức, TP.HCM:
. Tôi được biết có nhiều bản đồ của thế giới và của Việt Nam thể hiện rất rõ chủ quyền của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa - Trường Sa. Vậy những bản đồ đầu tiên nói về điều này có từ thời gian nào? Hiện có khoảng bao nhiêu bản đồ thể hiện chủ quyền ấy?
+ Những nhà hàng hải người Bồ Đào Nha là người thể hiện các quần đảo Hoàng Sa - Trường Sa thuộc Việt Nam đầu tiên. Điều này được nêu trong cuốn Les Portugais sur les côtes du Việt - Nam et du CamPa (Những người Bồ Đào Nha với bờ biển Việt Nam và Chăm-pa, Paris, 1972).
Người đầu tiên thể hiện điều đó là nhà hàng hải Diogio Ribiero, vào năm 1525. Quần đảo Hoàng Sa - Trường Sa
lúc đó được ghi là Pracel (sau này là Paracel). Từ bản đồ năm 1525 đến
năm 1527 rồi 1529, nét vẽ thể hiện điều này ngày càng rõ hơn. Hầu hết
bản đồ Tây phương thời đó đều vẽ khối quần đảo Paracel hay Pracel (Hoàng Sa) kéo dài xuống phía nam, gồm cả quần đảo Vạn Lý Trường Sa. Có bản đồ còn ghi rõ bờ biển Hoàng Sa (Costa da Paracel) là ở Việt Nam. Theo sưu tầm của tôi thì có chừng 200 bản đồ của thế giới thể hiện Hoàng Sa - Trường Sa là của Việt Nam, trong đó có 50 bản đồ thể hiện rõ điều ấy.
Còn ở Việt Nam, bản đồ sớm nhất thể hiện biển đảo của Việt Nam là Hồng Đức bản đồ, năm 1490. Trên bản đồ này mới chỉ thể hiện Hoàng Sa (gọi tên là Khai Lan). Đến bản đồ của Alexandre de Rhodes (năm 1650) đã chú trọng đặc biệt hơn tới biển Đông nên đã ghi rõ Cù Lao Ré (là huyện đảo Lý Sơn, thuộc Quảng Ngãi hiện nay) và ngoài khơi khoảng hải phận Hoàng Sa ghi thêm Pulo Sisi, hầu như chú giải đảo Khai Lan của Hồng Đức bản đồ.
Đến Đại Nam nhất thống toàn đồ dưới thời Minh Mạng (1840) do cơ quan sử địa triều Nguyễn vẽ thì Hoàng Sa - Trường Sa
được thể hiện rõ nhất. Bản đồ này vẽ theo phương pháp của Tây phương,
khoa học hơn. Nhìn chung bờ biển hình cong như chữ S, giống hệt như bản
đồ hiện đại vẽ trên các đường kinh tuyến và vĩ tuyến. Đặc biệt, trên
biển Đông có quần đảo Hoàng Sa và Vạn Lý Trường Sa,
vẽ thành một khối dài gồm nhiều đảo nhỏ. Hình dáng khối này cũng giống
như hình dáng quần đảo Paracel mà các bản đồ Tây phương ghi chép về
biển Đông và đất nước Việt Nam. Như vậy, Đại Nam nhất thống toàn đồ rất ứng hợp với các bản đồ thế giới suốt bốn thế kỷ.
Đặc biệt với An Nam Đại quốc hoạ đồ của Taberd (1838), ông không vẽ Hoàng Sa - Trường Sa là một vệt dài nữa mà thể hiện thành hai cụm đảo gồm nhiều đảo. Đặc biệt, ông ghi Hoàng Sa là bãi Cát Vàng. Ông dùng tiếng ta để ghi nhằm khẳng định người dân Việt Nam đã biết đến cụm quần đảo này và nó chính là của Việt Nam. Xin nói thêm, bản đồ này tuy xuất bản năm 1838 (Serampore, Ấn Độ) nhưng nét vẽ thì từ đầu thế kỷ XIX và các địa danh ghi trên đó khoảng đầu đời Gia Long, tức từ năm 1810 đến 1815.
Có thể nói với các bản đồ trên đã khẳng định chủ quyền của Việt Nam đối với Hoàng Sa - Trường Sa. Nhất là 50 bản đồ quốc tế rõ ràng nhất đều vẽ Hoàng Sa - Trường Sa và nhiều bản đồ nói rất cụ thể bờ biển Hoàng Sa - Trường Sa là ở miền Trung của Việt Nam. Có những bản đồ ghi hẳn Hoàng Sa - Trường Sa là của An Nam.
Như vậy, chủ quyền của Việt Nam trên biển Đông, từ Hoàng Sa và Trường Sa
đã được thế giới khẳng định qua các bản đồ suốt từ 500 năm qua. Đây là
bằng chứng rất cụ thể, rõ ràng để làm cơ sở pháp lý khẳng định chủ
quyền của Việt Nam đối với hai quần đảo này.
. Tôi được biết có nhiều bản đồ của thế giới và của Việt Nam thể hiện rất rõ chủ quyền của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa - Trường Sa. Vậy những bản đồ đầu tiên nói về điều này có từ thời gian nào? Hiện có khoảng bao nhiêu bản đồ thể hiện chủ quyền ấy?
+ Những nhà hàng hải người Bồ Đào Nha là người thể hiện các quần đảo Hoàng Sa - Trường Sa thuộc Việt Nam đầu tiên. Điều này được nêu trong cuốn Les Portugais sur les côtes du Việt - Nam et du CamPa (Những người Bồ Đào Nha với bờ biển Việt Nam và Chăm-pa, Paris, 1972).
Người đầu tiên thể hiện điều đó là nhà hàng hải Diogio Ribiero, vào năm 1525. Quần đảo Hoàng Sa - Trường Sa
lúc đó được ghi là Pracel (sau này là Paracel). Từ bản đồ năm 1525 đến
năm 1527 rồi 1529, nét vẽ thể hiện điều này ngày càng rõ hơn. Hầu hết
bản đồ Tây phương thời đó đều vẽ khối quần đảo Paracel hay Pracel (Hoàng Sa) kéo dài xuống phía nam, gồm cả quần đảo Vạn Lý Trường Sa. Có bản đồ còn ghi rõ bờ biển Hoàng Sa (Costa da Paracel) là ở Việt Nam. Theo sưu tầm của tôi thì có chừng 200 bản đồ của thế giới thể hiện Hoàng Sa - Trường Sa là của Việt Nam, trong đó có 50 bản đồ thể hiện rõ điều ấy.
 |
| Từ thế kỷ XVI, các nhà hàng hải thế giới đã thể hiện khối quần đảo Paracel hay Pracel (Hoàng Sa) kéo dài xuống phía nam gồm cả quần đảo Vạn Lý Trường Sa. Trong ảnh là bản đồ Vô danh năm 1560 (theo Livro da Marinharia) đã vẽ hai cụm quần đảo này thành một vệt dài. |
Còn ở Việt Nam, bản đồ sớm nhất thể hiện biển đảo của Việt Nam là Hồng Đức bản đồ, năm 1490. Trên bản đồ này mới chỉ thể hiện Hoàng Sa (gọi tên là Khai Lan). Đến bản đồ của Alexandre de Rhodes (năm 1650) đã chú trọng đặc biệt hơn tới biển Đông nên đã ghi rõ Cù Lao Ré (là huyện đảo Lý Sơn, thuộc Quảng Ngãi hiện nay) và ngoài khơi khoảng hải phận Hoàng Sa ghi thêm Pulo Sisi, hầu như chú giải đảo Khai Lan của Hồng Đức bản đồ.
Đến Đại Nam nhất thống toàn đồ dưới thời Minh Mạng (1840) do cơ quan sử địa triều Nguyễn vẽ thì Hoàng Sa - Trường Sa
được thể hiện rõ nhất. Bản đồ này vẽ theo phương pháp của Tây phương,
khoa học hơn. Nhìn chung bờ biển hình cong như chữ S, giống hệt như bản
đồ hiện đại vẽ trên các đường kinh tuyến và vĩ tuyến. Đặc biệt, trên
biển Đông có quần đảo Hoàng Sa và Vạn Lý Trường Sa,
vẽ thành một khối dài gồm nhiều đảo nhỏ. Hình dáng khối này cũng giống
như hình dáng quần đảo Paracel mà các bản đồ Tây phương ghi chép về
biển Đông và đất nước Việt Nam. Như vậy, Đại Nam nhất thống toàn đồ rất ứng hợp với các bản đồ thế giới suốt bốn thế kỷ.
Đặc biệt với An Nam Đại quốc hoạ đồ của Taberd (1838), ông không vẽ Hoàng Sa - Trường Sa là một vệt dài nữa mà thể hiện thành hai cụm đảo gồm nhiều đảo. Đặc biệt, ông ghi Hoàng Sa là bãi Cát Vàng. Ông dùng tiếng ta để ghi nhằm khẳng định người dân Việt Nam đã biết đến cụm quần đảo này và nó chính là của Việt Nam. Xin nói thêm, bản đồ này tuy xuất bản năm 1838 (Serampore, Ấn Độ) nhưng nét vẽ thì từ đầu thế kỷ XIX và các địa danh ghi trên đó khoảng đầu đời Gia Long, tức từ năm 1810 đến 1815.
Có thể nói với các bản đồ trên đã khẳng định chủ quyền của Việt Nam đối với Hoàng Sa - Trường Sa. Nhất là 50 bản đồ quốc tế rõ ràng nhất đều vẽ Hoàng Sa - Trường Sa và nhiều bản đồ nói rất cụ thể bờ biển Hoàng Sa - Trường Sa là ở miền Trung của Việt Nam. Có những bản đồ ghi hẳn Hoàng Sa - Trường Sa là của An Nam.
Như vậy, chủ quyền của Việt Nam trên biển Đông, từ Hoàng Sa và Trường Sa
đã được thế giới khẳng định qua các bản đồ suốt từ 500 năm qua. Đây là
bằng chứng rất cụ thể, rõ ràng để làm cơ sở pháp lý khẳng định chủ
quyền của Việt Nam đối với hai quần đảo này.
Thành Viên Tích Cực
nó làm nặng diễn đàn